Nous recevons souvent des questions sur le fraisage de filetage et nos outils. Cette FAQ aborde les sujets les plus courants : choix de l’outil, données de coupe, programmation CNC, tolérances, ébavurage, profils de filetage et dépannage. Utilisez les liens ci-dessous pour accéder directement à la réponse recherchée.
Si votre question ne figure pas dans la liste, écrivez-nous à info@smicut.se et nous ferons de notre mieux pour vous aider.
Questions générales sur le fraisage de filetage
- Qu’est-ce que le fraisage de filetage et comment fonctionne-t-il ?
- Quels sont les avantages du fraisage de filetage ?
- Dois-je chanfreiner le filetage ?
- Comment choisir le bon diamètre de fraise à fileter ?
- Est-il possible d’obtenir le premier filetage dans la tolérance ?
- Comment obtenir le bon diamètre de filetage ?
- La fraise à fileter est-elle usée lorsqu’elle perd sa tolérance ?
- Comment obtenir un filetage sans bavures ?
- Est-il possible d’ébavurer le filetage sur les deux côtés ?
- Où puis-je trouver les données de coupe et le programme CNC pour le fraisage de filetage ?
- Puis-je réaffûter les fraises à fileter en carbure monobloc ?
- Avez-vous des fichiers STEP 3D ?
- Que faire si la longueur du filetage est supérieure à la longueur de coupe de la fraise à fileter ?
Questions sur les différents types de fraises à fileter
- SmiCut fabrique-t-elle des fraises à fileter spéciales ?
- Dois-je choisir une fraise à fileter en carbure monobloc ou une fraise à fileter à plaquettes amovibles ?
- Quand faut-il choisir une fraise à fileter avec arrosage interne ?
- Quand dois-je utiliser des fraises à fileter à deux dents ?
- Profil partiel ou profil complet
- Outil à une dent ou deux dents
Questions sur les différents filetages et profils de filetage
- Est-il possible d’utiliser la même fraise à fileter pour les filetages internes et externes ?
- Comment fraiser des filetages à gauche ?
- Comment fraiser un filetage pour un insert à fileter ? (hélicoïdal et similaire)
- Comment savoir s’il me faut un profil W ou BSPT ?
- Quelle est la différence entre NPT, NPTF et NPSF ?
- Dois-je pré-fraiser un trou conique avant le filetage ?
- Puis-je réaliser un filetage NPSM avec des outils standard ?
- Puis-je réaliser un filetage UNJ avec une fraise à fileter UN ?
- Pourquoi n’existe-t-il pas de fraises à fileter standard pour les filetages trapézoïdaux ?
Liens
Qu’est-ce que le fraisage de filetage et comment fonctionne-t-il ?
Le fraisage de filetage utilise une fraise en rotation dont le diamètre est inférieur à celui du filetage. La fraise suit une trajectoire CNC hélicoïdale pour réaliser des filetages intérieurs ou extérieurs, à droite ou à gauche. Le diamètre final peut être réglé au moyen de la correction de rayon d’outil.
Une fraise à fileter suit une trajectoire CNC hélicoïdale autour de l’alésage pour réaliser un filetage intérieur à droite. L’encart montre le mouvement circulaire de la fraise vu de dessus.
↪︎ Voir la vidéo : Les avantages du fraisage de filetage pour découvrir le fonctionnement du procédé.
Quels sont les avantages du fraisage de filetage ?
Découvrez les 14 avantages du fraisage de filetage dans l’article suivant.
↪︎Pourquoi choisir le fraisage de filetage plutôt que le taraudage ?
Dois-je chanfreiner le filetage ?
La réponse est oui si cela figure sur le dessin et que vous n’avez pas les autorisations pour le modifier.
En pratique, ce n’est pas nécessaire car les fraises à fileter de SmiCut (ThreadBurr) ébavurent l’entrée du filetage lors de la même opération que le fraisage de filetage.
Le premier choix consiste à essayer d’éviter l’opération de chanfreinage inutile. Le deuxième choix consiste à utiliser les outils NF pour réaliser le chanfreinage et le filetage avec le même outil.
Avec les fraises à fileter NF, vous pouvez réaliser le chanfreinage et le filetage avec le même outil.
Comment choisir le bon diamètre de fraise à fileter ?
Lors du fraisage de filetage, le diamètre de l’outil doit être inférieur au diamètre du filetage. La raison en est que le filetage a un angle d’hélice, mais que l’outil est droit. Si l’outil est trop grand, il y aura une déviation au niveau du profil du filetage. La taille de cette déviation dépend de plusieurs paramètres.
- Le diamètre de filetage
- Le diamètre de la fraise
- L’angle du profil
- Le pas
Grand diamètre de la fraise par rapport au diamètre du filetage, petit angle du profil et grand pas. Ce sont les paramètres qui donnent une plus grande déviation.
Il existe trois façons de vous aider à choisir le bon diamètre de fraise à fileter.
Est-il possible d’obtenir le premier filetage dans la tolérance ?
Oui, si vous programmez la mesure du diamètre qui est marqué au laser sur la fraise à fileter et le diamètre extérieur du filetage, alors le filetage sera dans la tolérance.
Comment obtenir le bon diamètre de filetage ?
Le diamètre sur flancs des fraises à fileter SmiCut est mesuré optiquement, et le diamètre extérieur théorique est gravé individuellement au laser sur chaque fraise. C’est ce diamètre que vous devez utiliser dans votre programme pour obtenir le diamètre de filetage correct.
Le diamètre extérieur théorique est marqué au laser
Pour les filetages à gros pas, vous vous situez normalement au milieu de la plage de tolérance si vous utilisez la valeur gravée au laser.
Les filetages à pas fin peuvent être légèrement serrés en raison du très faible écart de profil sur ces filetages (voir la question précédente). Dans ce cas, ajustez le diamètre dans votre programme, puis effectuez une nouvelle passe de fraisage.
La fraise à fileter est-elle usée lorsqu’elle perd sa tolérance ?
Non, vous pouvez ajuster le diamètre dans le programme CNC et continuer à produire encore plus de filetages.
Comment obtenir un filetage sans bavures ?
Les fraises à fileter SmiCut ThreadBurr permettent d’obtenir une entrée propre et un filetage sans bavure. La longueur de coupe est gravée au laser sur l’outil et figure également dans le catalogue. Elle correspond à la profondeur de pénétration dans le trou, mesurée depuis la surface, nécessaire pour obtenir une entrée parfaite.
↪︎ThreadBurr – Fraises à fileter en carbure monobloc
Est-il possible d’ébavurer le filetage sur les deux côtés ?
Oui, mais uniquement avec des fraises à fileter spécialement conçues, car la longueur de coupe doit être en corrélation avec l’épaisseur du matériau.
↪︎Faites ébavurer le filetage sur les deux côtés avec le double ThreadBurr
Le double ThreadBurr élimine les bavures sur le dessus et à l’arrière du filetage.
Où puis-je trouver les données de coupe et le programme CNC pour le fraisage de filetage ?
Le moyen le plus simple est d’utiliser notre logiciel SmiProg. Il est disponible à la fois en ligne et sous forme de fichier Excel à télécharger.
Vous trouverez également de précieuses informations techniques dans les pages techniques de nos catalogues.
↪︎SmiProg, le logiciel pour le fraisage de filetage
Puis-je réaffûter les fraises à fileter en carbure monobloc ?
Oui, c’est une bonne option pour les fraises à fileter de Ø12 et plus. Normalement, une fraise est réaffûtée au moins 2 ou 3 fois. Pour obtenir une plus longue durée de vie et permettre un plus grand nombre de réaffûtages, vous devez remplacer la fraise avant qu’elle ne soit excessivement usée.
Il est également possible de réaffûter une fraise à fileter dont une dent est cassée. En revanche, si toutes les dents situées à la même hauteur sont cassées, la fraise doit être mise au rebut ou raccourcie, si une longueur de coupe réduite est acceptable.
Avez-vous des fichiers STEP 3D ?
Oui, nous avons des dessins CAO de nos fraises à fileter en carbure monobloc au format STEP. Ils sont conçus pour être utilisés avec les systèmes CAO/FAO.
↪︎Dessins CAO des fraises à fileter
NB0403C7_0.7ISO_AC sous la forme d’un dessin CAO 3D simplifié
Que faire si la longueur du filetage est supérieure à la longueur de coupe de la fraise à fileter ?
S’il n’existe pas de fraise à fileter suffisamment longue, il est possible de réaliser un dégagement sur l’outil par rectification. SmiCut modifie l’outil standard sous 1 à 2 jours, à un coût raisonnable.
Lors du fraisage, le filetage est réalisé en deux passes axiales et, pour les filetages très longs, en trois passes. SmiProg permet de générer le programme CNC correspondant.
SmiCut fabrique-t-elle des fraises à fileter spéciales ?
Oui. Le délai de livraison d’une fraise à fileter revêtue est normalement de 2 à 3 semaines. Le prix dépend de la quantité commandée : plus la quantité est élevée, plus le prix unitaire est bas. Une offre type est établie pour 2, 3, 5 et 10 unités.
Dois-je choisir une fraise à fileter en carbure monobloc ou une fraise à fileter à plaquettes amovibles ?
La fraise à fileter en carbure monobloc est souvent la meilleure option.
Fraise à fileter en carbure monobloc
- Le temps d’usinage est considérablement réduit, car l’outil possède davantage d’arêtes de coupe sur toute la longueur utile, des goujures hélicoïdales et une construction en carbure monobloc. Une fraise à fileter en carbure monobloc est souvent environ dix fois plus rapide qu’une fraise à fileter à plaquettes amovibles.
- Le coût d’outil par filetage est généralement inférieur à celui obtenu avec une fraise à fileter à plaquettes amovibles, en raison du temps d’usinage plus court et de la possibilité de réaffûter l’outil.
- Le coût total est toujours inférieur à celui d’une fraise à fileter à plaquettes amovibles lorsque le temps d’usinage et le coût d’outil sont tous deux pris en compte.
Fraise à fileter à plaquettes amovibles
- La fraise à fileter à plaquettes amovibles permet d’utiliser, sur le même corps de fraise, des plaquettes correspondant à différents pas et profils. Elle peut donc constituer une solution lorsque vous ne devez réaliser que quelques filetages de grand diamètre.
Quand faut-il choisir une fraise à fileter avec arrosage interne ?
La plupart des utilisateurs choisissent des outils sans arrosage interne, car ils sont moins chers et peuvent être utilisés avec un arrosage externe. L’absence de canal d’arrosage laisse le centre de l’outil plein, ce qui rend l’outil plus résistant et réduit le risque de rupture.
Dans certains cas, en cas de difficultés d’évacuation des copeaux, il peut être préférable d’utiliser un outil à arrosage interne, qui amène le liquide de coupe exactement au point souhaité et à une pression plus élevée.
L’arrosage axial interne (NBK) convient mieux aux trous borgnes.
L’arrosage radial interne (NBT) convient mieux aux trous débouchants.
Quand dois-je utiliser des fraises à fileter à deux dents ?
Le premier choix pour le fraisage de filetage est toujours les outils ThreadBurr, NB. Ils ont la longueur totale du filetage et ébavurent l’entrée du filetage au cours de la même opération.
Dans certains cas, lorsqu’il est difficile d’obtenir de bons résultats, les outils NM à deux dents peuvent être une solution car les forces de coupe sont plus faibles. Par exemple, les longs filetages et les matériaux difficiles à usiner.
Avec les outils NM, plusieurs passes axiales sont effectuées au lieu d’une seule. Le temps d’usinage n’est toutefois pas beaucoup plus long, car l’avance peut être augmentée et l’outil possède davantage de goujures que les outils NB.
Les fraises à fileter à deux dents peuvent être une bonne solution pour les filetages longs et les matériaux difficiles à usiner.
Profil partiel ou profil complet
Avec un outil à profil partiel, il est possible de réaliser différents pas et profils car l’outil n’a qu’une seule dent et un profil conçu pour s’adapter à plusieurs filetages.
Certains producteurs fabriquent ces outils avec une crête très petite et une grande hauteur de profil pour pouvoir réaliser le plus grand nombre de filetages différents possible. L’inconvénient de cette méthode est que la crête est fragile et que le diamètre de l’outil est petit, ce qui entraîne une courte durée de vie et la casse de l’outil. C’est pourquoi SmiCut produit des fraises à fileter à profil partiel dont le domaine d’utilisation est plus limité.
Les outils à profil complet produisent un filetage de meilleure qualité. Avec ces outils, il est moins important de percer exactement au bon diamètre avant le filetage. Les outils à profil complet sont recommandés en premier choix.
Outil à une dent ou deux dents
Un outil à une dent génère des forces de coupe plus faibles, tandis qu’un outil à deux dents offre une durée de vie plus longue.
L’outil à une dent est principalement utilisé pour les filetages extrêmement petits et lorsque l’outil à deux dents n’est pas disponible, par exemple les profils UN. Les outils à deux dents sont recommandés comme premier choix.
Les fraises à fileter à une dent sont principalement utilisées pour les filetages extrêmement petits
Est-il possible d’utiliser la même fraise à fileter pour les filetages internes et externes ?
Vous ne pouvez pas utiliser une fraise destinée aux filetages intérieurs pour réaliser des filetages extérieurs métriques (M) ou unifiés (UN). Les profils des filetages intérieurs et extérieurs sont différents : sur un filetage intérieur, le sommet du filet est plus large que le fond ; sur un filetage extérieur, c’est l’inverse, le fond est plus large que le sommet.
Pour les profils W, BSPT, PG, NPT, NPTF et NPSF, le sommet et le fond du filet ont la même largeur. La même fraise à fileter peut donc être utilisée pour les filetages intérieurs et extérieurs de ces profils.
Comment fraiser des filetages à gauche ?
Utilisez l’outil standard pour les filetages à droite, mais au lieu de programmer l’outil vers le haut d’un pas, programmez-le vers le bas d’un pas.
Fraisage en avalant, sens antihoraire (G03).
Comment fraiser un filetage destiné à un filet rapporté (type Heli-Coil ou similaire) ?
Utilisez le même outil que pour le filetage fini. Il suffit d’usiner un diamètre plus grand, puis de poser le filet rapporté.
Comment savoir s’il me faut un profil W ou BSPT ?
Le profil Whitworth est principalement utilisé pour les filetages de tuyauterie. Un filetage cylindrique utilise le profil W, tandis qu’un filetage conique utilise le profil BSPT.
Filetage G → W
Filetage Rp → W
Filetage Rc → BSPT
Filetage R → BSPT
Téléchargez les désignations de la British Standard Pipe Thread (filetage de tuyauterie de norme britannique) pour plus d’informations.
G/R – British Standard Pipe Thread (PDF)⬇︎
Filetage cylindrique : W ; filetage conique : BSPT.
Quelle est la différence entre NPT, NPTF et NPSF ?
NPT et NPTF sont des filetages coniques. NPSF est un filetage cylindrique.
Des fuites peuvent se produire sur les filetages NPT, ce qui signifie qu’un ruban d’étanchéité ou un autre produit d’étanchéité pour filetages doit être utilisé pour obtenir un filetage sans fuite.
Pour résoudre le problème des fuites, le modèle NPTF a été développé. Ce filetage crée un contact total entre le filetage externe et le filetage interne et permet un ajustement serré. Aucun autre produit d’étanchéité n’est nécessaire.
Une autre variante de l’étanchéité à sec est le NPSF, utilisé pour les filetages internes et conçu pour s’adapter à un filetage externe NPTF.
Dois-je pré-fraiser un trou conique avant le filetage ?
Ce n’est pas nécessaire, mais nous le recommandons fortement car le pré-fraisage d’un trou conique avant le filetage présente deux avantages majeurs.
1. Durée de vie plus longue de la fraise à fileter.
2. Temps d’usinage plus court.
Sans pré-fraisage, vous devez réaliser le filetage en une ou deux passes supplémentaires et réduire l’avance, sinon vous allez détruire l’outil car la crête est très petite sur les filetages NPT et NPTF.
↪︎Fraises coniques pour NPT/NPTF/BSPT
Le pré-fraisage des trous coniques permet d’augmenter la durée de vie des outils et de réduire le temps d’usinage
Puis-je réaliser un filetage NPSM avec des outils standard ?
Oui, c’est possible. Contactez SmiCut et nous vous recommanderons des outils adaptés.
Puis-je réaliser un filetage UNJ avec une fraise à fileter UN ?
Oui, c’est possible pour un filetage intérieur, mais vous devez d’abord percer au diamètre correct, car une fraise UN ne réalise pas le sommet du filet lors de l’usinage d’un filetage UNJ.
Pourquoi n’existe-t-il pas de fraises à fileter standard pour les filetages trapézoïdaux ?
Le problème avec les filetages trapézoïdaux est que le profil n’est que de 30° et que le pas est souvent important par rapport au diamètre. Cela signifie que vous obtenez une déviation relativement importante du profil lors du fraisage du filetage. Voir la question Comment choisir le bon diamètre de fraise à fileter ?
Dans de nombreux cas, il est possible de modifier le profil de l’outil afin de pouvoir fraiser le filetage, mais comme cela dépend de plusieurs facteurs, SmiCut adapte l’outil au filetage spécifique. Contactez SmiCut si vous voulez savoir s’il est possible de réaliser le fraisage de votre filetage et obtenir un devis pour les outils spéciaux.
Contactez-nous !
Distributeurs recherchés
Nous recherchons activement des distributeurs pour élargir la portée de nos outils de fraisage de filetage et renforcer la marque SmiCut. Contactez-nous pour obtenir des informations détaillées sur nos conditions de vente, nos listes de prix, et plus encore. De plus, nous disposons d’une multitude de ressources utiles pour faciliter la vente de nos produits.
Pour en savoir plus sur nos conditions de vente, qui pourraient vous aider à développer votre entreprise avec nos outils de fraisage de filetage de haute qualité, contactez-nous.
Pour les utilisateurs finaux
Nous livrons nos fraises à fileter aux utilisateurs finaux dans le monde entier. Dans certaines régions, nous avons de solides partenariats avec des revendeurs locaux. Si nous n’avons pas de revendeur approprié dans votre région, nous sommes heureux de vous vendre directement.
Veuillez nous contacter pour obtenir des devis sur les fraises à fileter qui vous intéressent. Le paiement peut être effectué par virements bancaires internationaux ou PayPal, ce qui permet une livraison le jour même.
